E’ un
dizionario e il suo cardine è l’ordine alfabetico. Integrato
però da segni che marcano le distanze fra una voce e l’altra,
caratterizzandola con l’accento più confacente.
Quindi gli autori, gli
illustratori, le trame, i personaggi, gli studiosi, le
associazioni che costituiscono l’ossatura di questo Dizionario
della letteratura per ragazzi, si assoggettano alla fila
piegandosi all’unica sorte che stabilisce l’elenco che va
dall’A alla Z.
Questo facilita la consultazione, la rende semplice, accessibile
anche ai non addetti ai lavori.
Tanto per
intenderci, facciamo qualche esempio. E per non avvantaggiare
sempre il solito capofila che s’approfitta di iniziare con la
A, cerchiamo altrove. Apriamo a caso il dizionario.
Capita, e non abbiamo forzato
neanche un po’ la sorte, l’amatissimo “Dickens Charles”,
prima il cognome, poi il nome. Sotto, in corsivo, “scrittore
inglese (1812-1870)”. In una banda grigia, al bordo verticale
della pagina si ravvisa il simbolo di un pennino, sta per
“scrittore”. Lungo e dettagliato come si conviene il profilo
sul grande autore. Ma dobbiamo procedere ben di dieci pagine
prima di incontrare l’esempio adatto che ci dice che indicato
col pennino è anche l’illustratore. In questo caso ( e siamo
fortunati anche in questo caso, perché ci sembra molto brava), Facchini
Vittoria Autrice e illustratrice italiana.
Procedendo ancora, l’ordine
alfabetico fa il nostro gioco, facilitandoci negli altri esempi.
Facciamo
che ero Lotti (titolo originale del romanzo, autrice,
paese e anno di edizione) a margine il relativo simbolo, il
libro, di significato immediatamente intuibile.
Per incontrare l’effigie di
Pinocchio, che sta ad indicare un personaggio, dobbiamo arrivare
a Fagin ( Oliver
Twist, Charles Dickens). Mentre per rintracciare l’ultimo
segno (la lente) che sta a significare le voci riguardanti
associazioni, biblioteche, centri culturali, riviste, fiere,
operatori del settore, studiosi, capitiamo su Fantasilandia
(Centro Studi, Biblioteca Comunale – 84088 Siano – Salerno).
Completano il
Dizionario, gli indici e altri apparati informativi.
L’encomiabile lavoro è da
ascriversi a Teresa Buongiorno, giornalista, scrittrice, studiosa di letteratura
per l’infanzia.
Teresa
Buongiorno
Dizionario della letteratura per ragazzi
Fabbri, 2001, p. 546, € 27,89
ISBN 8-451-2579-3
|