Festival MITO SettembreMusica 2012, Milano-Torino, 5- 23 settembre 2012.
Il cartellone del festival dedicato agli spettacoli per bambini e ragazzi.
Fin dalla prima edizione del 2007, il Festival MITO SettembreMusica (nato dal gemellaggio culturale tra Torino e Milano, con un’offerta di grande musica a prezzi popolari) ha dedicato grande attenzione ai bambini, ai ragazzi e alle famiglie, con spettacoli e concerti che avvicinano i giovanissimi spettatori alla grande musica.
Anche per questa sesta edizione, in programma dal 5 al 23 settembre, MITO si rivolge ai più piccoli con un cartelloneche spazia dalle favole rivisitate alle filastrocche, dalla musica da riciclo ad uno spettacolo con le bolle di sapone (vedi foto).

MITO SettembreMusica Festival Internazionale Della Musica 5-23 Settembre 2012

Spettacoli per bambini e ragazzi

Torino - 8.IX sabato
ore 15.30 e ore 18 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266/c
Pinocchio in musica
di Livio Viano
Liberamente ispirato a "La Filastrocca di Pinocchio" di Gianni Rodari
Muscihe di Sandro Balmas
Orchestrazione di Paolo Manfrin
Stefania Ventura, attrice
Orchestre de Chambre de la Vallée d'Aoste
Produzione Teatro d' Aosta
Cosa succede quando alla musicalità di una filastrocca si aggiunge la musica degli strumenti? E cosa succede quando si gioca col burattino più conosciuto al mondo, tra colori, scherzi e canzoni? Succede che la magia della favola di Collodi, magistralmente messa in rima da Gianni Rodari, viene potenziata, ampliata a dismisura... Succede che un libro gigante si trasformi in uno scrigno-sorpresa, da cui scaturiscono personaggi, situazioni, rime, note musicali...
Per bambini e ragazzi, a partire da 5 anni.

Milano - 8.IX sabato
ore 17 / Piccolo Teatro Studio Expo, Via Rivoli, 6
Concerto in Si be-bolle
Assolo con trio per pianoforte e bolle di sapone
Musiche di Davide Baldi e Federico Caruso
di e con
Michele Cafaggi, clown, mago, bolle
Davide Baldi, pianoforte, fisarmonica
Federico Caruso, clarinetto, chitarra
Federico Caroli, luci
Izumi Fujiwara, scenografia e grafica
Sognanti danze di bolle di sapone di ogni forma e dimensione accompagnano i numeri di un clown con atmosfere leggiadre e sospese. Vari generi musicali si toccheranno contro ogni coerenza, mescolando sonorità provenienti dal jazz alla classica, dalla tradizione alla contemporaneità.
A partire dai 4 anni.

Milano - 9.IX domenica
ore 11 / Rotonda di via Besana, Via Besana, 12
Lo Scoiattolo Gillo direttore d’orchestra
Spettacolo dedicato ai più piccoli
Luca Ciancia, Michela Costa, attori
Sonia Rovaris, violino
Aurelio Pizzuto, violoncello
Federica Poletti, flauto traverso
Il silenzio della casa di Gillo oggi è interrotto da una nota… Alla ricerca dell’origine del suono Gillo trova in uno scatolone una bellissima radio. Occhioni da animaletto e codantenna scodinzolante: è lei l’origine della nota che cercava! La radio confessa il suo grande amore: la musica classica! Che musica! Ma come si fa a dirigerla? Una bacchetta speciale aiuterà i bambini a provarci. Fatta di materiale commestibile, alla fine diventerà anche un piccolo spuntino!
Dai 18 mesi ai 4 anni.

Torino - 9.IX domenica
ore 15.30 e ore 18 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266/c
Concerto in Si be-bolle
Assolo con trio per pianoforte e bolle di sapone
Musiche di Davide Baldi e Federico Caruso
di e con
Michele Cafaggi, clown, mago, bolle
Davide Baldi, pianoforte, fisarmonica
Federico Caruso, clarinetto, chitarra
Federico Caroli, luci
Izumi Fujiwara, scenografia e grafica
Sognanti danze di bolle di sapone di ogni forma e dimensione accompagnano i numeri di un clown con atmosfere leggiadre e sospese. Vari generi musicali si toccheranno contro ogni coerenza, mescolando sonorità provenienti dal jazz alla classica, dalla tradizione alla contemporaneità.
A partire dai 4 anni.

Milano - 9.IX domenica
ore 17 / Teatro San Babila, Corso Venezia, 2/A
VERSI X VERSI
Musica di Giovanni Bataloni
con
Roberto Piumini e Debora Mancini
Eloisa Manera, violino
Nadio Marenco, fisarmonica
Cristina Crippi, video
Andrea Pozzoli, disegno luci
Saul Beretta, ideazione e direzione creativa
Andrea Taddei, regia
Una strana carovana arriva in città, è mobile e risuona di storie in rima musicale con strumenti e video che catturano l’attenzione. Un’ora di divertimento tra stilemi di musica contemporanea, un pizzico di jazz e di improvvisazione, molte rime e un rap crudo e visionariamente adatto ai bambini del nostro tempo.
A partire dai 6 anni.

Torino - 15.IX sabato
ore 15.30 e ore 18 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266/c
Schiaccianoci e il re dei topi
La favola di Hoffmann incontra la musica di Čajkovskij Open Trios
Giovanni Bietti, pianoforte
Alessandro Gwis, tastiere
Pasquale Laino, Matteo Agostini, sassofoni
Riccardo Manzi, chitarra
Luca Caponi, percussioni
Lo spettacolo prevede la lettura di alcune parti della favola del grande scrittore tedesco E.T.A. Hoffmann, cui si ispirò Čajkovskij nel comporre il celebre balletto. Nella rielaborazione, ogni brano è arrangiato in uno stile particolare che viene illustrato dagli stessi musicisti: la Danza Araba con un sapore etnico, la Danza Cinese come una sorta di gamelan in miniatura. Ci sono anche alcuni istanti in stile jazzistico come omaggio a Duke Ellington, che realizzò una splendida versione jazz della Suite dal balletto. Uno Schiaccianoci come non lo avete mai sentito!
Per bambini e ragazzi, a partire da 6 anni.

Milano - 15.IX sabato
ore 17 / Teatro Sala Fontana, Via Gian Antonio Boltraffio, 21
La mirabolante historia de li cavalieri del pentagramma
di e con
Rossella Rapisarda e Davide Visconti
Fabrizio Visconti, regia
Paride Pantaleone, Brina Babini, scene e costumi
Florilegio Ensemble
Marcello Serafini, viella, chitarra rinascimentale, percussioni
Aimone Gronchi, viella, viola
Antonio Serafini, cornamusa, liuto
Alberto Crugnola, ghironda, liuto
Un viaggio epico, un’avventura a metà tra epopea cavalleresca e canovacci della Commedia dell’Arte, per avvicinare il pubblico dei bambini al mondo della musica, per scoprire com’è fatta e dove si nasconde. Un Capitano e un Arlecchino si trovano a dover affrontare un viaggio fino ai confini del mondo, per riportare al castello la musica rubata da un mago malvagio.
Dai 6 agli 11 anni.

Torino - 16.IX domenica
ore 15.30 e ore 18 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266/c
Radio Armeniac
Washing sound machine from dirty space
di e con
Jashgawronsky Brothers
Ani Sister
Suren Brother
Pavel Brother
Sylvian Brother
Octavio Brother
Benjamin Brother
Sono loro! Sono gli Jashgawronsky Brothers e sono tra gli inventori del genere musicale più strano del mondo: la musica da riciclo. Dopo aver esplorato la musica da cucina eccoli pronti ad affrontare il mondo della lavanderia: batteria stendino, lavatrici e spazzoloni contrabbasso, ferri da stiro fumanti e molto altro. Uno show dove la musica e il circo si incontrano per dare vita a un’ora di comicità moderna, giocoleria, acrobazie.
Per bambini e ragazzi, a partire da 5 anni.

Milano - 16.IX domenica
ore 17 / Teatro Leonardo da Vinci, Via Ampère, 1 ang. Piazza Leonardo da Vinci
Delitto allo zoo
Opera-balletto giallo-comico in un atto
Musiche e testi di
Giorgio Spriano
Roberta Faroldi, regia
Holly Matyas, coreografia
Stefania Battarino, scene
Lirianna Prifty, costumi
Giulia Nervi, attrice (il Topo)
Holly Matyas, soprano e ballerina (gli Animali)
Coro di voci bianche Mikron (le Pulci)
Paola de Faveri, direttore del coro
Giacomo Battarino, pianoforte
Carlo Lo Presti, chitarra
Alberto Occhiena, percussioni
Chi ha ucciso la povera Talpa Adalgisa? Il suo amico Topo, improvvisatosi lo Sherlock Mouse della situazione, è deciso a trovare e punire il colpevole e chiama uno a uno i possibili sospetti, gli abitanti del vicino zoo. Seguendo le sue indagini, assistiamo a un’allegra carrellata di animali che ci condurrà alla sorprendente e inattesa soluzione del caso. Una divertente opera-balletto ammicca con sagacia al Carnevale degli animali di Saint-Saëns.
A partire dai 4 anni.

Torino - 22.IX sabato
ore 15.30 e ore 18 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266/c
Delitto allo zoo
Opera-balletto giallo-comico in un atto
Musiche e testi di
Giorgio Spriano
Roberta Faroldi, regia
Holly Matyas, coreografia
Stefania Battarino, scene
Lirianna Prifty, costumi
Giulia Nervi, attrice (il Topo)
Holly Matyas, soprano e ballerina (gli Animali)
Coro di voci bianche Mikron (le Pulci)
Paola de Faveri, direttore del coro
Giacomo Battarino, pianoforte
Carlo Lo Presti, chitarra
Alberto Occhiena, percussioni
Chi ha ucciso la povera Talpa Adalgisa? Il suo amico Topo, improvvisatosi lo Sherlock Mouse della situazione, è deciso a trovare e punire il colpevole e chiama uno a uno i possibili sospetti, gli abitanti del vicino zoo. Seguendo le sue indagini, assistiamo a un’allegra carrellata di animali che ci condurrà alla sorprendente e inattesa soluzione del caso. Una divertente opera-balletto ammicca con sagacia al Carnevale degli animali di Saint-Saëns.
A partire dai 4 anni.

Milano - 22.IX sabato
ore 17 / Tieffe Teatro Menotti, Via Ciro Menotti, 11
Tra acqua e fuoco, dèi ed eroi
Il suono degli elementi nel Ring di Richard Wagner
Riccardo Pecci, drammaturgia musicale
Olo Creative Farm, progetto multimediale
Orchestra 1813
Progetto Orchestra in gioco III edizione
Ne L’anello del nibelungo di Richard Wagner gli elementi naturali non si limitano a fare da sfondo alle imprese degli dèi, dei nani, degli uomini e dei giganti. Al contrario, dalla loro interazione nasce un affascinante intreccio narrativo. Il direttore avvicina i ragazzi all’ascolto “smontando” una selezione di preludi, interludi o pagine strumentali dell’Anello del Nibelungo, che poi saranno eseguiti per intero accompagnati da una serie di videoproiezioni che ne stimolerà l’interpretazione.
A partire dai 6 anni.

Milano - 23.IX domenica
ore 17 / Teatro Martinitt, Via Pitteri, 58
In viaggio con Rossini
Da Parigi alla Turchia
Opera buffa da camera scritta e musicata da Luigi Maio
Luigi Maio, regia e musicattore
Mirella Maselli, attrice
Trio Strumentale Hyperion
Bruno Fiorentini, flauto
Valerio Giannarelli, violino
Enrico Grillotti, pianoforte
Un esilarante spettacolo dove il protagonista, reduce nella finzione da un recital di brani operistici di Rossini, credendosi il grande autore del Barbiere di Siviglia diviene al suo pari un ottimo cuoco!... Ma - affetto da “personalità multipla” - gli basta ascoltare poche battute di altri compositori per assumerne l’identità. Nel garantire la qualità della cucina della clinica psichiatrica che lo ospita, il personale medico farà di tutto per evitare al paziente l’ascolto di musiche diverse da quelle rossiniane…
A partire dagli 8 anni.

INGRESSO A TUTTI GLI SPETTACOLI 5 EURO / PER INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA:

MILANO
via Dogana 2 - Milano
Tel. +39.02.88464.725/748
c.mitoinformazioni@comune.milano.it

TORINO
Via San Francesco da Paola 6
Tel. +39.011.4424777
smtickets@comune.torino.it