La città di Armin Greder in
libreria dal 23 gennaio 2009. In anteprima internazionale il nuovo
libro dell’autore de “l’isola”, nella traduzione straordinaria di
Alessandro Baricco, con una nota di Antonio Faeti, Orecchio acerbo
editore.
Il libro sarà presentato a Roma il 27 gennaio 2009 alle ore
19.00 presso la Libreria Giufà, via degli Aurunci, 38 a San Lorenzo,
con l'autore.
Al libro è legata una mostra itinerante con le tavole originali.
Recensione del libro
Tutti in esilio. Sull'Isola invasa, come nella Città proibita. Che
Armin Greder, scrittore magnifico di grafic novel, stia procedendo
alla rappresentazione di una straordinaria commedia umana?
Drammatiche, decisive, le immagini irrompono e poi s'assestano nella
pagina perfetta, scritta per narrare, questa volta, ne La città,
dopo il capitolo de L'Isola, il destino dell'uomo, nato alla
propria vita ("I vostri figli non sono vostri figli. Essi vengono
per mezzo di voi, ma non da voi. E benché siano con voi, non vi
appartengono". Khalil Gibran).
Un Altrove fiabesco, rifugio di amore materno esclusivo, lontano da
tutto e da tutti, beato e poi maledetto, di solitudine paesaggi e
natura, si contrappone all'idea di Città, luogo reale, vagheggiato e
mai visto, dove si accede all'incontro con "altri", dove si va nella
vita. Per proprio conto.
In quell' Altrove vive la madre che cresce suo figlio, per
"preservarlo". Straordinarie le immagini che, in meravigliosa
sequenza, sviluppano e "crescono" il piccolino. Che diventa ragazzo
e poi adulto. Lui e la mamma. Sempre lontani. Sempre da soli.
“Fino a quando, una notte senza luna, lei morì”. La madre morì. E
allora arrivarono i lupi... Fu solo dopo incubi lunghi, protratti,
ben disegnati per disperare di risvegliarsi, che il figlio trovò
finalmente la strada che porta in Città...
Un punto di vista magnifico e sconvolgente sulla fiaba e sul mito,
che non esclude stralci di personale e universale dolore.
L'autore.
Nato il 24 maggio 1942 in Svizzera, Armin Greder è
architetto, fumettista, graphic designer e illustratore. È emigrato
in Australia nel 1971, dove è professore design e illustrazione al
Queensland College of Art. Al suo lavoro sono state dedicate
numerose mostre personali e collettive dalla Germania fino al
Giappone. Nel 1996, ha ricevuto il Bologna Ragazzi Award con “The
Great Bear” e l’ IBBY Honour List.
L’isola– il libro di cui per la prima volta è anche autore dei testi
– pubblicato in italia da Orecchio acerbo nel gennaio 2008, ha
ricevuto moltissimi premi in tutto il mondo, fra cui il Goldener
Apfel/Golden alla Biennale di Illustrazione di Bratislava del 2003.
Armin Greder, La città, traduzione di Alessandro Baricco,
postfazione di Antonio Faeti, Orecchio acerbo, 2009, p. 36 a colori, €
16,00
